Andromede : drame lyrique en un acte represente pour la premiere fois sur le Theatre Nationale a Varsovie le 14. janvier 1807, musique de Joseph Elsner = Andromeda : drama liryczne w iednym akcie z muzyką Józefa Elsnera, reprezentowane pierwszy raz na - strona 22
POLIDEMON
Je tremble.
ANDROMEDE..
Acheve, te dis-je.
POLIDEMON.
Andromede....
ANDROMEDE.
Dieux je vous rends gräces...
Mes malheurs vont finix,
Le tyran peur réclamer ma main
L'hymen ne me verra point à ses autels.
PHINÉE.
Dieux! je vous rends gräces
Je vois Paurore du bonheur
Je puis prétendre a sa main
l'hymen la verra fléchir devant ses autels
POLIDEMON.
Touchés de nos larmes
Les dieux écartetont tant de malheurs ...
Les pourroient. . .
ANDROMEDE.
Leurs arrêts sont immuables.
POLIDEMON.
Nos gémissemens les fléchiront .., une telle victime vaut bien, gu'ils la demandent une seconde fois.
Je tremble.
ANDROMEDE..
Acheve, te dis-je.
POLIDEMON.
Andromede....
ANDROMEDE.
Dieux je vous rends gräces...
Mes malheurs vont finix,
Le tyran peur réclamer ma main
L'hymen ne me verra point à ses autels.
PHINÉE.
Dieux! je vous rends gräces
Je vois Paurore du bonheur
Je puis prétendre a sa main
l'hymen la verra fléchir devant ses autels
POLIDEMON.
Touchés de nos larmes
Les dieux écartetont tant de malheurs ...
Les pourroient. . .
ANDROMEDE.
Leurs arrêts sont immuables.
POLIDEMON.
Nos gémissemens les fléchiront .., une telle victime vaut bien, gu'ils la demandent une seconde fois.